LA GAZETTE DU CLAP - N° 92 - MARS 2009

Beaucoup d'appels à projets dans cette Gazette !
La fin du 1er trimestre correspond avec la publication de nombreux appels à projets, qui seront ensuite étudiés tout au long de l'année.
Peu d'associations ont recours au mécénat. Pourtant, en même temps que les subventions publiques baissent, en particulier celles de l'Etat, le recours au mécénat devient une nécessité pour les associations.
Nous vous encourageons donc à chercher à diversifier vos ressources, et à étudier ces pistes qui vous sont proposées. Pensez également à solliciter les entreprises locales qui pourraient vous aider, en espèces mais aussi en nature (en imprimant des documents, en vous prêtant du matériel, des véhicules…) ou sous forme de mécénat de compétences, en mettant à votre disposition les savoirs-faire techniques de leurs salariés.
Mais attention : s'inscrire dans une démarche de mécénat d'entreprise, c'est promouvoir l'entreprise mécène. Il est donc nécessaire de réfléchir aux valeurs qui sont les siennes avant de construire cette relation partenariale !

Bonne lecture !

Mohamed BENSADALLAH
Président du CLAP Midi-Pyrénées

 

Le service civil volontaire est l'occasion pour les jeunes de 18 à 25 ans d'aider des associations de lutte contre l'exclusion, d'environnement ou de sport pendant 6 ou 9 mois, en bénéficiant d'une formation citoyenne et d'un accompagnement dans leur projet professionnel, constructifs pour leur avenir.
Le service civil est indemnisé sur la base de 600 € par mois et donne droit à une couverture sociale.
A Toulouse, Unis-Cités propose aux jeunes, réunis en équipe de 8, de participer concrètement à différentes actions aux côtés des associations locales, et prépare son prochain recrutement.
Des réunions d'information auront lieu les 23 mars, 6 et 20 avril à Toulouse au CRIJ, 17 rue de Metz, à 11h précises
Inscription obligatoire au 05.61.13.97.75

Plus d'infos :
http://www.uniscite.fr/regionspage.php?region=Midi-Pyr%E9n%E9es

 

Le site de soutien à la parentalité

.

Depuis quelques années, les interventions précoces et le soutien à la parentalité sont au cœur des politiques en faveur de l'enfance et de la famille. Ce champ concerne un grand nombre d'acteurs et couvre une grande diversité d'interventions et de pratiques.
Le site " Soutien à la parentalité, interventions précoces ", a été créé pour apporter à tous les professionnels de la santé et de l'enfance ainsi qu'à tous ceux qui, par leur métier, sont en contact régulier avec des enfants et des familles, les informations et les outils nécessaires à cette forme de prévention et de soutien aux familles.

Plus d'infos :

http://www.interventions-precoces.sante.gouv.fr

Le Centre National de Développement du Sport : note d'orientation 2009 et subventions en Midi-Pyrénées

.

Le CNDS a pour objet de soutenir les pratiques physiques sportives par l'attribution :
- de subventions de fonctionnement à des associations sportives agréées, des ligues, des comités régionaux et départementaux.
- de subventions d'investissement aux associations sportives agréées.

En 2009, les actions susceptibles d'être subventionnées sont : l'offre de pratiques sportives, la formation, l'emploi, l'accès au sport de haut niveau, la promotion de la santé, la médecine sportive et la prévention du dopage.
Dossiers de demandes de subventions à retourner avant le 30 mars 2009 à la DRDJS.

Téléchargez la note d'orientation 2009 et le dossier de demande de subvention :

http://www.midi-pyrenees.jeunesse-sports.gouv.fr/automne_modules_files/medias/public/r680_1173_internal_guide_2009.pdf

 

 

Fiche pratique " Activités physiques et sportives et inter-culturalité "

Le pôle ressources national (PRN) a pour mission de recueillir et d'analyser les données existantes sur la thématique "sport éducation insertion" (SEI) et de valoriser les actions existantes.
Il met à disposition une base de données d'actions conduites sur le terrain accessibles par une recherche thématique ou géographique.
Le PRN SEI publie un outil méthodologique qui s'adresse aux formateurs pour les aider à la mise en place de formations destinées aux éducateurs, animateurs, entraîneurs qui œuvrent au quotidien auprès des publics dits "sensibles".

Pour le commander :

pn.sei@jeunesse-sports.gouv.fr

 

 

" Discriminations : pratiques, savoirs, politiques "

Ouvrage publié par la HALDE, proposant un inventaire des pratiques, des savoirs et des politiques en matière de discriminations, à l'intention d'un public non spécialisé.
Sous la direction d'Eric Fassin et Jean-Louis Halpérin
Collection Etudes et recherches - Documentation française - 15 euros

Plus d'infos et téléchargement :
http://www.halde.fr/Discriminations-pratiques-savoirs,12791.html

 

 

 

Un nouveau système de paiement SOLidaire

Le SOL est un système d'échanges complémentaires, qui s'expérimente dans 7 régions françaises, dont Midi-Pyrénées.
Ce principe d'échange bénéficie de l'appui du Fonds Social Européen.
Ce système de paiement électronique se présente sous la forme d'une carte, comparable aux cartes de fidélité, à laquelle est attachée un certain nombre de sols d'une valeur de 0,10 euro chacun. Elle peut être utilisée comme moyen de paiement ou d'échange des achats dans d'autres boutiques du réseau Sol, toutes bio ou éthiques.
Imaginée par la MAIF, la MACIF, le Crédit Coopératif et le groupe Chèque déjeuner, cette monnaie, d' inspiration équitable et solidaire est valide au sein d'un réseau d'entreprises qui partagent ces valeurs.

C'est aussi un outil pour développer des échanges qui ont du sens :
1. Des échanges marchands à valeur ajoutée écologique et sociale.
2. Des échanges de temps et de savoirs qui contribuent à mieux " vivre ensemble " et à reconnaître chacun.
Par ailleurs, des sols "engagement" peuvent être distribués aux bénévoles de certaines associations.

Plus d'infos :
http://www.sol-reseau.coop

 

 

 

 

Barèmes kilométriques 2009

Les nouveaux barèmes kilométriques permettant de rembourser les frais des salariés ou bénévoles contraint d'utiliser leur véhicule personnel sont parus.

Consultez ces barèmes sur :

http://www.urssaf.fr/general/actualites/actualites_generales/indemnites_kilometriques_:_nouveaux_baremes_01.html

Cotisations forfaitaires formateurs occasionnels 2009

Le nouveau barème de cotisations forfaitaires pour les salaires des formateurs occasionnels vient de paraître (formateurs travaillant moins de 30 jours par an dans un organisme de formation déclaré).

Consultez ces barèmes sur :

http://www.urssaf.fr/images/ref_depliant_2009_Format_occasion.pdf
http://www.urssaf.fr/images/ref_lc2009-012.pdf

Chèque emploi associatif

Le Chèque Emploi Associatif est réservé aux associations à but non lucratif qui emploient au maximum 9 salariés en équivalent temps plein.
Désormais, ces associations profitent des avantages d'Internet, en pouvant déclarer les salaires versés en ligne, connaître instantanément le montant des cotisations dues, consulter l'historique de leur dossier…

Pour en savoir plus sur l'adhésion au CEA ou sur l'obtention d'un mot de passe Internet (pour celles qui sont déjà adhérentes) :
http://www.cea.urssaf.fr

Cotisation volontaire URSSAF pour les bénévoles

Les associations ont la possibilité de cotiser à l'URSSAF pour faire bénéficier leurs bénévoles de la même couverture que les salariés en cas d'accident " du travail " ou de maladies " professionnelles ".
Pour 2009, le montant de cette cotisation trimestrielle volontaire est le suivant :
- Bénévole affecté à des travaux administratifs :17 euros ;
- Bénévoles affectés à des travaux autres qu'administratifs : 30 euros
- Bénévoles participant à des réunions à l'exclusion de toute autre activité : 4 euros.
Rappelons que certaines associations du champ de l'action sociale ont obligation de verser cette cotisation pour leurs bénévoles, à des taux spécifiques.

Plus d'info :
http://www.urssaf.fr/profil/employeurs/documentation/circulaires_acoss/1er_trimestre_2009.pdf

Un dossier technique sur le statut des intermittents du spectacle

Le Centre national d'appui et de ressources du secteur culture vient d'éditer un dossier sur le régime d'assurance chômage des intermittents dans les associations, en rappelant au passage les principaux éléments liés à ce statut.
Il présente également l'analyse des pratiques professionnelles, les risques et les précautions à prendre. Enfin, une place est laissée à l'expression des positions syndicales (en particulier celles du SYNAVI, membre du CNAR Culture), pour leur permettre de faire valoir leurs positions, comme de relever certaines imprécisions ou abus d'interprétation des textes légaux par les instances de contrôle.

 

Plus d'infos :
http://www.culture-proximite.org/IMG/pdf/OpaleFicheintermittence.pdf

 

Frais de déclaration des associations 2009

Depuis le 1er janvier 2009, l'insertion au J.O. d'une déclaration de création d'association coûte 43 €.
L'insertion d'une déclaration de modification des statuts : 31 € (mais cette démarche n'est plus obligatoire depuis le 1er janvier 2005). Bon à savoir : le paiement des 43 € pour la déclaration de création d'association inclut le coût d'insertion au Journal officiel de la déclaration de dissolution. N'oubliez pas de procéder à cette démarche qui, seule officialise cette dissolution.

Plus d'infos :
http://www.journal-officiel.gouv.fr/documents/tarifs_insertion_2009_assoc.pdf

 

 

FONDATION DE FRANCE

 

" Vieillir dans son quartier, dans son village, des aménagements à inventer ensemble "

La mise en oeuvre de démarches locales comme support à la dynamique de projet est un des principes forts de cet appel à projets dans la mesure où elle favorise :
- une approche transversale des interrogations sur le vieillissement dans un souci de décloisonner les politiques locales et d'intégrer le vieillissement dans chacune d'elles. - la participation des habitants âgés et l'ancrage territorial des réponses mises en oeuvre, au plus près des attentes et des potentiels locaux.
- l'évolution de l'existant vers de nouvelles représentations qui caractérisent la diversité de la vieillesse pour inventer des réponses nouvelles et mieux adaptées. -la capacité à oser des expérimentations locales.

Date limite de réception des dossiers : 27 mars , 08 juin, 18 septembre 2009

Pour télécharger l'appel à projets :
http://www.fdf.org/document?id=5127&id_attribute=48

 

 

" Ensemble, accompagner l'enfant et sa famille en situation de vulnérabilité "

Comment donner les meilleures chances à des enfants dont les parents doivent affronter des difficultés, souvent cumulées, liées à la précarité économique, à la ségrégation sociale ou culturelle, à l'isolement, ou à des fragilités psychiques ou médicales ?
La Fondation de France a choisi de soutenir les actions de prévention qui visent à l'épanouissement des enfants et accompagnent leurs familles, en tenant compte de la complexité de leurs conditions de vie. Il s'agit par là aussi de promouvoir un travail de collaboration entre les adultes qui ont en charge leur développement : parents, mais aussi acteurs professionnels et bénévoles des différents secteurs sanitaire, social et éducatif.

Date limite de réception des dossiers : 24 avril 2009

Pour télécharger l'appel à projets :
http://www.fdf.org/document?id=5235&id_attribute=48

 

 

 

" Droit au choix et droit au risque des personnes âgées. Former et agir "

Les personnes âgées qui vivent à domicile ou en établissement et les équipes qui les entourent sont confrontées à de nombreuses situations où autonomie, liberté et sécurité font l'objet de difficiles arbitrages : consentement à la mise en place d'une nouvelle aide, refus alimentaire, contention, gestion des biens, intimité des personnes.
La Fondation de France privilégie les projets :
- favorisant le dialogue entre les personnes âgées, les familles, les professionnels et les bénévoles, plus particulièrement autour des situations dites " à risque " ;
- alliant une action de formation suivie d'un changement de pratiques (possibilité d'un soutien sur une période de 1 à 3 ans) ;
- bénéficiant d'un cofinancement.

Les projets peuvent concerner divers aspects de la vie quotidienne : choix et conduites alimentaires, tenue vestimentaire, soins, hygiène, relations intimes, sorties et déplacements, vie culturelle et spirituelle, libre disposition des biens et de l'argent, information sur les droits, entrée en institution, accompagnement du deuil…

Date limite de réception des dossiers : 18 mai 2009

Pour télécharger l'appel à projets :
http://www.fdf.org/download/APP%20DACDAR2009.pdf

 

 

" Initiatives solidaires et création d'emplois "

La Fondation de France encourage la création de services solidaires et collectifs qui répondent à des besoins sociaux émergents et permettent de recruter et professionnaliser des personnes en difficulté.
A titre d'exemples, peuvent être concernés :
- les services accessibles à des personnes fragilisées : aide à la mobilité des demandeurs d'emploi, crèches collectives accessibles aux parents travaillant à des horaires atypiques, loisirs mixant publics handicapés et non-handicapés…
- la production de biens ou de services accessibles notamment à des personnes à faible pouvoir d'achat : coopératives d'achat ou de commercialisation de produits, recyclage et revente d'objets…
- les services collectifs favorisant le développement local de territoire en difficulté :ludothèque itinérante en zone rurale, restaurant associatif dans un quartier sensible…
- les collectifs visant à mutualiser et pérenniser des emplois : groupements d'employeurs associatifs, coopératives d'activités et d'emplois innovantes…

Date limite de réception des dossiers : 02 juin 2009

Pour télécharger l'appel à projets:

http://www.fdf.org/document?id=5030&id_attribute=48

 

La pratique sportive, facteur de développement pour les adolescentes des territoires sensibles

Notre société voit se développer des formes de repli et d'intolérance diverses, mouvements renforcés par un contexte socio-économique particulièrement difficile et qui génère pour de nombreux jeunes des obstacles majeurs à leur insertion. Les filles sont les premières concernées. Les revendications identitaires sont au cœur des conflits qui agitent les communes, quartiers ou territoires sensibles. La place des femmes, dans ces quartiers, est un enjeu de poids.
La Fondation de France examinera les projets au regard des éléments suivants :
-la qualité de la démarche participative qui permet le co-pilotage du projet par les jeunes concernés et les adultes référents, de sa conception à sa réalisation ;
- la participation effective des interlocuteurs de proximité (famille, entourage scolaire ou professionnel,…) ;
- la mobilisation de partenaires techniques et financiers ;
- la mise au point d'un processus de suivi-évaluation intégré au calendrier d'activités.

Date limite de réception des dossiers : 12 juin 2009

Pour télécharger l'appel à projets :
http://www.fdf.org/download/Les_filles_09_pp.pdf

 

" Prévenir pour aider à grandir "

La Fondation Solidarité-SNCF soutient la prévention de l'illettrisme pendant la petite enfance et les années collège. Il s'agira de développer des modes pédagogiques qui ne relèvent pas du champ de l'enseignement classique mais qui travaillent sur le plaisir des mots, l'imaginaire et le goût d'apprendre.
Date limite d'envoi des dossiers : 27 Mars 2009

Pour télécharger l'appel à projets :

http://www.fondation- solidaritesncf.org/fileadmin/IMAGES/AppelaprojetPrevenirpourgrandir2008.pdf

 

 

 

"Faciliter l'accès à l'éducation de jeunes défavorisés, enfants ou pré-adolescents, par la culture"

.

L'accès à la culture" est envisagé sous son double aspect de "pratique artistique" et de "sensibilisation culturelle".
La Fondation HSBC pour l'Education privilégiera les projets qui, en l'absence de soutien humain ou financier, auraient du mal à voir le jour ou à se pérenniser.
Le projet devra s'adresser à des jeunes de moins de 13 ans :
-de zones urbaines sensibles, quartiers défavorisés ou zones rurales isolées…
- rencontrant des difficultés familiales ou scolaires
- subissant le handicap, maladie…
La Fondation soutiendra les projets qui s'organisent avec la participation des parents, des équipes pédagogiques et associatives.
Les projets devront proposer des pistes de collaborations de rencontres avec les collaborateurs du groupe en France.

Date limite d'envoi des dossiers : 30 avril 2009

Pour télécharger l'appel à projets :

http://www.hsbc.fr/1/PA_1_3_S5/content/france/HSBC-aujourdhui/banque-responsable/mecenat/Education-Societe/pdf/FORMULAIRE_DE_CANDIDATURE_Asso[1].pdf

 

 

 

 

FORMATIONS DU CLAP MIDI-PYRENEES

 

Apprentissage de la lecture écriture dans les formations linguistiques

Objectifs :
- Acquérir des repères théoriques et pédagogiques pour accompagner les publics dans l'apprentissage du français afin de faciliter leur insertion et intégration
- Identifier les caractéristiques de l'expression et de la compréhension écrites, des modèles de développement du lire écrire
- Etre en situation d'acquérir une pédagogie adaptée aux personnes migrantes

Contenu :
- Les savoirs à construire en communication écrite
- Analyse des besoins et la prise en compte du projet de la personne
- Elaboration des objectifs et modalités d'évaluation en lecture - écriture
- Le rapport à l'écrit des publics (notamment ceux peu ou pas alphabétisés
- Modèles théoriques en écriture - lecture
- Définition des activités (consignes, modalités de réalisation, choix des supports) en lien avec les besoins des apprenants exprimés sous forme d'objectifs à atteindre en communication orale et écrite.
- Typologie des activités cognitives (code, sens, sens-code, code-sens) en lecture-écriture
- Analyse des pratiques, séquences de formation et contextes d'intervention des participants. -Repérage des modèles pédagogiques sous-jacents en lecture-écriture.
- Présentation et analyse de méthodes, démarches et outils en lecture-écriture.

Durée : 4 jours (28 heures)
Prix : 160 euros (400 euros pour les structures de plus de 20 salariés)
Dates : 30,31 mars et 1,2 avril 2009

 

Comment financer son projet associatif ?

Objectifs :
Connaître les financements publics et privés, savoir présenter un dossier de demande de subvention.
Contenu :
Les différentes sources de financement : Les collectivités territoriales et les services déconcentrés de l'état, Parrainage / Mécénat, Les fondations d'entreprise. Les appels à projets, la méthodologie et les contacts, la présentation du projet.
Dates et prix : 18 et 19 mai 2009, 2 jours (14 heures), 80 euros (200 euros pour les structures de plus de 20 salariés)

 

Technique de montage et d'évaluation de projets

Objectifs :
Développer une méthodologie de conduite de projet, identifier les partenaires, évaluer le fonctionnement des projets.
Contenu :
Le projet, définition, la commande publique, méthodologie de montage et conduite de projet, l'évaluation, définition et méthodologie, technique rédactionnelle de présentation du projet
Dates et prix : 12 mai 2009 (7 heures) - 40 euros (100 euros pour les structures de plus de 20 salariés)

 

Renseignements et inscriptions : 05 62 27 50 48 clap@clapmp.com

Téléchargez le bulletin d'inscription sur le site du CLAP: http://www.clapmp.com

 

 

FORMATIONS TECHNIQUES ET JURIDIQUES D'ARTISTES

En mars, le BBB organise des formations d'une journée (ou une demi-journée) sur les thèmes suivants :

- Le statut social et fiscal de l'artiste-auteur
- Le droit à l'image
- Se perfectionner à la photographie numérique
- Se perfectionner au montage vidéo
- S'initier à la photographie numérique

 

Pour en savoir plus:
Le BBB centre régional d'initiatives pour l'art contemporain
05 61 13 37 14
http://www.lebbb.org

 

 

 

Animatrice ateliers de recyclage

Animatrice propose d'encadrer des ateliers à partir du recyclage de papiers, cartons, plastiques...
Objectif : revaloriser les déchets et démarche pédagogique auprès d'enfants, de jeunes ou autres publics...
Expérience importante auprès de centres d'animation.

Contacter : Christiane PERGET Tél. : 05.61.23.39.49

 

Cherche mission secteur action sociale ou médico-social

Titulaire d'un Master 2 en Droit de l'aide et de l'action sociale (insertion sociale, professionnelle, personnes handicapées, âgées, politique de l'enfance et famille), je suis à la recherche d'un poste de chargé de mission/ d'études dans une association à caractère social et médico-social. Merci de me laisser vos coordonnées sur mon email si vous êtes intéressés par ma candidature. Contact : Gaëlle OGEL Tél. : 06.58.11.27.58 gaelleogel@hotmail.fr

Contacter :Gaëlle OGEL Tél. : 06.58.11.27.58

gaelleogel@hotmail.fr

 

Cherche poste de conseillère ESF

Je suis titulaire d'un BTS en Economie Sociale et Familiale, prépare actuellement mon diplôme d'état de Conseillère en ESF et suis à la recherche d'un emploi en région toulousaine.
Au cours de mon cursus scolaire j'ai pu réaliser différents stages au sein de structures à caractère social, qu'elles soient spécialisées dans le maintien à domicile, dans l'aide budgétaire ainsi que dans les suivis sociaux. Contact : Laetitia Brimant-Raynel Tél. : 06.09.85.52.84 laeti_490@hotmail.com

Contacter : Laetitia Brimant-Raynel Tél. : 06.09.85.52.84

laeti_490@hotmail.com

 

 

Association cherche à mutualiser un poste salarié (EAMP)

Le comité de jumelage de Castanet cherche une association partenaire pour mutualiser le poste de secrétaire/Animatrice actuelle.

Contacter : Dominique Pastor Tél. : 05.61.73.19.88

domipastor@hotmail.fr

 

 

 

" L'Internet pour quoi faire ? "

Du 14 au 22 mars, la Fête de l'Internet se déroulera sur toute la France, sur le thème "L'Internet, pour quoi faire ? " et permettra aux acteurs publics et associatifs de l'Internet de proposer des rencontres portes-ouvertes, des animations pour présenter au public cet outil à usages multiples. Cette fête s'inscrit dans la continuité de l'évènement "Fête de l'Internet" initiée pour la première fois en 1998 à l'initiative de plusieurs associations soutenues alors par le ministère de la Culture.

 

En savoir plus sur le programme:
http://www.fete-internet.asso.fr/
Agenda de l'accès public à Internet pour les espaces publics numériques :
http://www.delegation.internet.gouv.fr/netpublic/index.htm
Agenda de l'accès public à Internet pour les pour les collectivités locales :
http://www.villes-internet.net/

 

 

 

FESTIVAL CAMINO - Agir pour la non violence 12, 13 et 14 juin à Tournefeuille 31

La préparation du Festival Camino va bon train! Le site Internet est maintenant opérationnel pour les inscriptions de toutes les associations et de tous ceux qui souhaitent y participer comme bénévoles.
Permanence festival: tous les lundis de 15H à 19H30 à l'ACSE 19 allée du Val d'Aran à Colomiers
Pour des RDV: 05 61 78 40 74 festivalcamino@gmail.com
A noter la marche du 17 juin : 10 kilomètres entre Tournefeuille et Toulouse. Il s'agira de porter au festival Rio Loco le manifeste Camino Agir pour la non-violence et de dire l'importance de l'apprentissage de la non-violence dans les établissements scolaires

 

Plus d'info :
http://www.acse.info pages "festival Camino"

 

 

Scènes de la vie végétale par l'association le Tambour (Programmation 1,2,3 … en scène)

Donner à voir, à sentir ou à entendre le mouvement incessant du cycle naturel et évoquer la place de l'homme cheminant dans la nature et célébrant le cycle éternel du mouvement (installations plastiques, végétales et littéraires).

 

Le génocide des tutsis au Rwanda

Le mardi 17 mars à 20 h projection du documentaire " Le cri d'un silence inouï " d'Anne Lainé (France, 2003 , 52 mn, Palindromes Productions) suivie d'une rencontre avec des associations de rwandais. La soirée sera clôturée par un verre de l'amitié.

Plus d'infos :
05.61.43.60.27

Centre Culturel Alban Minville 67, allée de Bellefontaine 31100 Toulouse
http://www.toulouse.fr/fr-32/culture-135/centres-culturels-socioculturels-137/centre-culturel-alban-minville-62.html

 

 

 

" Les Africains et leurs descendants en Europe avant le XXe siècle "

Une publication de la Maison de l'Afrique à Toulouse

Edité en Novembre 2008 par la Maison de l'Afrique à Toulouse, cet ouvrage revient sur la longue histoire de la présence des Africains sur le sol européen.
Le premier constat que l'on fait à la lecture de cet ouvrage collectif est le suivant : une partie de l'histoire multiculturelle de l'Europe ancienne et moderne - celle relative à la présence d'Africains - a été occultée. Pourtant la place qu'avaient occupée des centaines de milliers d'Africains et leurs descendants dans les pays européens avant que le racisme et les préjugés ne deviennent dominants principalement à partir du XVIIIe siècle est loin d'être marginale.

 

Plus d'infos sur la Maison de l'Afrique à Toulouse :

http://www.tactikollectif.org/article.php3?id_article=327

Pour commander l'ouvrage :
MAT EDITIONS Tél : 05 61 62 18 34 / Fax : 05 61 48 83 10
contact@mat-editions.com
http://www.mat-editions.com/